「物色する」は英語で？

関連記事

「手当たりしだいに」は英語で？

「東奔西走する」は英語で？

「くまなく探す」「八方手を尽くして探す」は英語で？

「広範囲に」を英語で？

「ぴんからきりまで」「ぴんきり」は英語で？

「津々浦々に」は英語で？

search for A

look for A

hunt A

Aを物色する（米）

でもいいですが、以下のカジュアルな表現もおすすめです。

shop around for A

Aを求めてあれこれあちこち探し回る

→物色する

例）

I had been shopping around for a chair.

椅子を求めてあちこち物色して回った。

関連記事

「アンテナショップ」は英語で？

「暗中模索する」は英語で？

selective buying

物色買い

例）

She likes to do selective buying.

彼女は物色買いをするのが好きだ。

関連記事

「歩行者天国」は英語で？

「埒が明かない」を英語で？

「誇大広告」「嘘の広告」を英語で？

色を使った英会話表現