「歩行者天国」は英語で？

a shopping mallとは

「車乗入れ禁止の商店街」の意味になります。

言われてみればそうですよね。

なぜならば、

mallとは

（木陰のある）遊歩道、散歩道、並木道という意味だからです。

a pedestrian mall

歩行者天国（車は乗り入れ禁止の遊歩道）

例）

This street is a pedestrian mall on holidays.

この道は休日は歩行者天国です。

関連記事

「埒が明かない」を英語で？

「物色する」は英語で？