関連記事
目次
a vicious circle/ヴィシャス
悪循環
beget 〜
〜の父親になる
→〜を生む
vicious/ヴィシャス
邪悪な
憎悪に満ちた
癖の悪い
例）
Violence begets violence. It’s just a vicious circle.
暴力が暴力を生む。それはまさに悪循環だ。
関連記事
a vicious spiral/スパイらぅ
悪循環
例）
We’ve got to stop the vicious spiral.
我々はその悪循環を止めなければいけない。
関連記事
fall into the same rut/A/らットゥ
同じ轍を踏む
例）
Everyone don’t wanna fall into the same rut but we do.
みんな同じ轍は踏みたくないけど踏んでしまうんだよね。
関連記事
be right back where A started from
Aが始めたまさにその場所へ戻る
in the end
結局（いろいろあったけど）
after all
at the end
最後に
例）
We‘re right back where we started from in the end.
結局元の木阿弥ってわけだね。
関連記事
a cat-and-mouse game
猫とネズミの追いかけ合いのようなゲーム
→いたちごっこ
a game of cat and mouseでもOKです。
例）
This is just a cat-and-mouse game.
これじゃあ単なるいたちごっこだよ。
関連記事
