みの英会話フレーズ 「実を結ぶ」は英語で？ 2021年1月19日 mekigui https://mi-ej.com/wp-content/uploads/2019/01/8d0841d179b426a8e5a46d2fce152973.png メイクイット英語塾 実を結ぶ？ 当たり前に使っていても、よくわかってない言い回しありますよね。 なぜ結ぶ？ 実がなるという意味になるようですが、、 実のなる結果になるという感 …
みの英会話フレーズ 「身を引く」「身を退く」は英語で？ 2021年1月18日 mekigui https://mi-ej.com/wp-content/uploads/2019/01/8d0841d179b426a8e5a46d2fce152973.png メイクイット英語塾 「下がってろ！」と言う時はBack off ! とよく耳にしますが、それだけでなく 「（付き合いをやめて）身を退く」という意味もあります。 back o …
みの英会話フレーズ 「身を粉にする」は英語で？ 2021年1月18日 mekigui https://mi-ej.com/wp-content/uploads/2019/01/8d0841d179b426a8e5a46d2fce152973.png メイクイット英語塾 boneもfingerもイディオムでしばしば見かける英単語なので要注意。 work oneself to the bone 身を粉にして働く、骨身を惜しまず働く …
みの英会話フレーズ 「身を焦がす」は英語で？ 2021年1月17日 mekigui https://mi-ej.com/wp-content/uploads/2019/01/8d0841d179b426a8e5a46d2fce152973.png メイクイット英語塾 「恋に身を焦がす」「恋に恋い焦がれる」などと言いますよね。 be consumed with love for A Aへの愛に燃える→Aに対して身を焦がす re …
みの英会話フレーズ 「身を固める」は英語で？ 2021年1月17日 mekigui https://mi-ej.com/wp-content/uploads/2019/01/8d0841d179b426a8e5a46d2fce152973.png メイクイット英語塾 settle down 定住する永住する定食につく結婚して家庭を持つ settle down 身を固める be about time that S …
みの英会話フレーズ 「身を入れる」は英語で？ 2021年1月16日 mekigui https://mi-ej.com/wp-content/uploads/2019/01/8d0841d179b426a8e5a46d2fce152973.png メイクイット英語塾 全身全霊で頑張るという意味です。 put oneself into A Aに身を入れる 例） You had better put yoursel …
みの英会話フレーズ 「見分けがつく」は英語で？ 2021年1月16日 mekigui https://mi-ej.com/wp-content/uploads/2019/01/8d0841d179b426a8e5a46d2fce152973.png メイクイット英語塾 I can tellは「話せる」 だけでなく、「分かる」という意味がある。 よって、 I can't tellで「分からない」 seeやらgetや …
みの英会話フレーズ 「見る目がある」は英語で？ 2021年1月15日 mekigui https://mi-ej.com/wp-content/uploads/2019/01/8d0841d179b426a8e5a46d2fce152973.png メイクイット英語塾 できる男を見分けることができるは英語で？ separate the men from the boystell men apart from boystell the di …
みの英会話フレーズ 「見るに見かねて」は英語で？ 2021年1月15日 mekigui https://mi-ej.com/wp-content/uploads/2019/01/8d0841d179b426a8e5a46d2fce152973.png メイクイット英語塾 日本語ではよく聞く表現ですね。 英語にするには、予め知っていないと訳しづらい表現です。 can't stand watching 見るに見かねる 例） …
みの英会話フレーズ 「見る影もない」は英語で？ 2021年1月14日 mekigui https://mi-ej.com/wp-content/uploads/2019/01/8d0841d179b426a8e5a46d2fce152973.png メイクイット英語塾 惨めな状態という意味ですよね。 a mere shadow of one's former self 以前に比べたら影にも等しい存在→見る影もない 例） …
みの英会話フレーズ 「妙薬」は英語で？ 2021年1月14日 mekigui https://mi-ej.com/wp-content/uploads/2019/01/8d0841d179b426a8e5a46d2fce152973.png メイクイット英語塾 奇跡的によく効く薬という意味で比喩的な意味で使われることが多い。 a miracle cure/drug 妙薬（比喩的な意味で使われることが多い） 例） …
みの英会話フレーズ 「見様見真似で」は英語で？ 2021年1月13日 mekigui https://mi-ej.com/wp-content/uploads/2019/01/8d0841d179b426a8e5a46d2fce152973.png メイクイット英語塾 imitate Aやmimic Aは、 「小さな子供」は別ですが、 「ただ真似るだけで独創性がない」という否定的なニュアンスがあるので、「見様見真似」には使わないのが …
みの英会話フレーズ
