ちの英会話フレーズ

「力仕事」は英語で?

関連記事

「力を合わせる」は英語で?

「体力」は英語で?

「戦力」は英語で?

「腕ずくで」は英語で?

do heavy work

(ちょっとした)力仕事する

重労働という意味だけでなく、

ちょっとした力仕事という意味でも使われます。

例)

They did heavy work to carry bricks on their head.

彼女たちは頭に乗せてレンガを運ぶ力仕事をしていた。

関連記事

「ちょっとした」は英語で?

do physical work

(ちょっとした)力仕事をする

例)

I did some physical work on Sunday.

日曜にちょっとした力仕事をしたんだ。

a hard job

きつい仕事

→力仕事

例)

That was a hard job.

あれは肉体的にキツイ力仕事だった。

関連記事

「至難の業」は英語で?

physical labor

肉体労働(冠詞は不要)

例)

This job is physical labor.

この仕事は肉体労働だ。

muscle work

肉体労働(冠詞は不要)

例)

What they do is muscle work.

彼らのする仕事は肉体労働だ。

関連記事

「天職」は英語で?

「力関係」は英語で?

「生身の人間である」は英語で?

こんな記事もおすすめ