「恥部」「黒歴史」は英語で？

関連記事

「脛（すね）に傷を持つ」は英語で？

「恥さらし」は英語で？

「恥の上塗り」は英語で？

「恥を忍ぶ」は英語で？

a source of embarrassment

恥部、恥ずかしい過去、黒歴史、脛に傷、汚点

source「源」「原因」

embarrassment「きまりの悪さ」

例）

Everybody has a source of embarrassment or two.

みんな知られたくない過去の１つや２つあるだろ。

関連記事

「いわくつきの」「わけありの」は英語で？

「プロ顔負け」「玄人はだし」は英語で？

「情報通」は英語で？

「確かな筋」は英語で？

One too manyとOne or twoの使い方

「はしたない」は英語で？