「ちょんぼ」は英語で？

関連記事

「勘違い」は英語で？

「失言」は英語で？

「手違い」は英語で？

「不手際」は英語で？

「無作法」は英語で？

「誤算」は英語で？

「からかう」は英語で？

a goof

ちょんぼ、へま

• make a goof「チョンボする」

例）

He made a goof playing mahjong.

彼は麻雀していてチョンボした

goof around「バカなことして過ごす」

goof off「何もせずに怠けて過ごす」

goof on A= make fun of A/ ridicule A「Aをからかう、バカにする」

関連記事

「命取り」は英語で？

make a mistake

ミスを犯す

→チョンボする

例）

I made a mistake.

チョンボしちまった。

関連記事

「一歩間違えば」は英語で？

commit a faux pas/フォウパー

チョンボする

例）

He committed a faux pas.

彼がチョンボしたんだ。

make a faux pas

チョンボする

例）

She made a faux pas too.

彼女もチョンボしたよ。

関連記事

「ドジを踏む」は英語で？

「不覚を取る」は英語で？

「トチる」は英語で？

「失敗は成功のもと」は英語で？