ふの英会話フレーズ

「不文律」は英語で?

関連記事

「不可抗力」は英語で?

「顔役」は英語で?

書かれていない法律

よって

目に見えないが、

暗黙の了解で守らなければならないモノといった意味です。

英語で?

an unwritten law

不文律

例)

It was an unwritten law in the past that no one could sit

at the head of the table but father.

そこには父親以外は上座に座ってわならないという不文律が昔にはあった。

an unspoken agreement

暗黙の了解

例)

They had an unspoken agreement until one of them broke it.

片方がそれを破るまで、彼らは暗黙の了解事項があった。

関連記事

「暗黙の了解」は英語で?

A’s word is the law

Aの言葉が法律、Aの言葉は絶対

→鶴の一声

例)

His word is the law in this company.

この会社では彼の言葉が法律だ。

関連記事

「鶴の一声」は英語で?

「見掛け倒し」は英語で?

row/row/row/raw/law/lowの違いは?

こんな記事もおすすめ