ふの英会話フレーズ

「不可抗力」は英語で?

an irresistible forceとは?

抗いがたい力→不可抗力なもの

an act of God

不可抗力

例)

It was an act of God. You shouldn’t blame it on yourself.

不可抗力だよ。自分を責めるべきじゃない。

There’s nothing you can do about it.

不可抗力でどうしようもないものや状態

例)

Stop blaming it on yourself. There was nothing you can do about it.

自分を責めるのはやめろ。不可抗力だったんだよ。

force majeure/ フォース マージャー

(フランス語由来)(法律用語)不可抗力、抗じがたいもの

Law)

unforeseeable circumstances that prevent someone from fulfilling a contract.

Irresistible compulsion or superior strength.

origin French, literally ‘superior strength’

ODE

例)

Force majeure means an act of God.

Force majeureは不可抗力って意味だ。

関連記事

「しょうがない」と英会話で言いたいとき

「水を打ったような静けさ」は英語で?

Strokeっていくつ意味がある?

「厄日」「ついてない日」を英語で?

「厄払い」は英語で?

「焼け石に水」は英語で?

「やむにやまれず」は英語で?

「やぶからぼうに」「青天の霹靂」は英語で?

hulu
こんな記事もおすすめ