関連記事
目次
be in cahoots with A/カフーツ
Aとグルになる（悪巧みにおいて）（口語）
go in cahootsでも同じ意味になります。
例）
The gang group was in cahoots with them.
そのギャング一味は奴らとグルになっていた。
関連記事
be in collusion with A
共謀する（堅）
be in collusion with A
= act in collusion「共謀して行動する」
例）
He acted in collusion with A.
彼は奴らと共謀して動いていた。
conspire with A
Aと共謀する（堅）
例）
He conspired with them.
彼は奴らと共謀していた。
one of them
仲間のうちの一人
→グルである
例）
He’s one of them.
彼は奴らとグルだ。
関連記事
(a) part of it
その一部分である
→グルである
part of itのitは
「作戦」「計画」「犯罪」「もくろみ」
などの意味でここではよく使われます。
例）
He’s part of it.
彼もその作戦計画の一部として関与している。
→彼もグルだ。
関連記事
