「赤の他人」は英語で？

関連記事

「他人行儀」「慇懃無礼」は英語で？

「よそよそしい」「水臭い」は英語で？

「人見知りする」は英語で？

「親しき仲にも礼儀あり」は英語で？

a complete stranger/ストゥれインジャー

完全な他人

→赤の他人

complete/コンプリートゥ

完全な、まったくの

total/トウタぅ

perfect/パーフェクトゥ

関連記事

「行きがかり上」は英語で？

「ゆきずりの恋」は英語で？

an outsider/アウトゥサイダー

よそ者、部外者

→赤の他人

consider A to be B

AをBとみなす

consider 〜 ing

〜することを考慮する

例）

They considered me to be an outsider.

彼は私を赤の他人だとみなしていました。

a rank outsider（主に英）

まったく勝ち目のない選手や競走馬

関連記事

「よそ者扱いされる」「継子扱いされる」は英語で？

Theyの使い方

UsとThey

「グルになる」は英語で？