「人見知りする」「はにかみ屋」は英語で？

関連記事

「出不精」は英語で？

「内向的な」は英語で？

「引っ込み思案」は英語で？

「よそよそしい」は英語で？

abashedは形容詞で「きまりが悪い状態」「恥ずかしい状態」

blushは自動詞で「顔を赤らめる」「恥ずかしく思う」

flushも自動詞で「赤くなる」他動詞だと「水を流す」

bashful

内気な、恥ずかしがりや

→人見知りする

例）

I used to be a bashful boy.

私は人見知りする子だった。

例）

She is bashful.

彼女は人見知りなの。

関連記事

「照れ隠しする」は英語で？

「赤の他人」は英語で？

社交的や人懐こいは英語で？

outgoing

sociable

friendly

関連記事

「外向的な」は英語で？

「人間嫌い」は英語で？

「ひょうきん者」は英語で？

「人懐っこい」は英語で？

「人は見かけによらない」は英語で？