「ひょうきん者」は英語で？

関連記事

「茶目っ気のある」は英語で？

「人気者」は英語で？

「外向的な」は英語で？

「ちゃちな」は英語で？

「天然キャラ」「天然ボケ」を英語で？

「トンチンカンな」は英語で？

be funny

の他にもいくつかあります。

be comical

おかしみのある

→ひょうきんな

例）

He’s comical.

彼はおかしみのあってひょうきんだ。

関連記事

「笑いをとる」は英語で？

「おどける」は英語で？

a ham

身振り手振りの大げさな役者

→ひょうきん者

例）

He’s a ham.

彼は言動がオーバーで面白い。

関連記事

「わざとらしい」「くさい」「大げさ」は英語で？

「大根役者」は英語で？

「お笑い草」は英語で？

a clown

道化、動作のおかしな人

例）

He was a clown at school.

彼は学校ではひょうきんなやつだった。

関連記事

「一言多い」は英語で？

「モテる」は英語で？

「プレイボーイ」は英語で？

「脇役に回る」を英語で？

「目立たない」を英会話イディオムで？

「パッとしない」「風采が上がらない」「うだつが上がらない」は英語で？

「頑固者」を英会話イディオムで？

「三日坊主」は英語で？

「不器用な」は英語で？

「不言実行の人」は英語で？

「要領がいい人」「悪い人」を英語で？

「人がよい」は英語で？

「やり手」は英語で？

「人懐っこい」は英語で？

「人でなし」は英語で？

「人見知りする」は英語で？

「引っ込み思案」は英語で？

“ドライ”な人を英語で？

「物怖じしない」は英語で？

「向こう見ずな」は英語で？

「誇り高い」は英語で？

「立派に振る舞う」「堂々とする」を英語で？

「人かどの人物」は英語で？

「太っ腹な」は英語で？

「懐が深い」「包容力のある」は英語で？

「律儀な」を英語で？