関連記事
For my part,
「私の意見では、
Part has got a big part to play and it’s like a part and parcel in English.
Partという単語は大きな役割を英語において持っており、英語の中で要のようなモノである。」
Partを使ったイディオム
- take part in A = Aに参加する
- part and parcel = 必要不可欠なもの
- for my part =私の意見は
- part of the furniture =目立たない人・モノ
- act the part = 身分・地位を誇示する
- look the part =いかにも〜に見える
関連記事
英会話でのPartの使い方
Red woman
He has a part to play in the war to come.
「彼（ダヴォス）も来たるべく戦いで役割を果たすわ。」
ゲーム・オブ・スローンズ７章３話参照
Red woman
I’ve done my part.
「私は自分のやるべきことはやり終えたわ。
I‘ve brought ice and fire together.
私は氷と炎を結びつけた。」
ゲーム・オブ・スローンズ７章３話参照
氷はジョン・スノウで、炎はディナーリスのことです。Ice and fireは、ゲーム・オブ・スローンズの小説のタイトルでもあります。
こんな奇妙なキャラクターでも準主役級の役割であるPartを果たせるとしています。
多くのキャラクターが主役になりうる壮大なゲーム・オブ・スローンズならではですよね。
Jon Snow to Theon Greyjoy
But you never lost him.
「だがお前（シオン）のなかから彼（ネッド・スターク）が消えることはない。
He’s a part of you.
彼（ネッドスターク）はお前の一部だから（肉体ではないが）。
Just like he’s a part of me.
俺（ジョン・スノウ）の中にも彼（ネッド・スターク）はいる。
ゲーム・オブ・スローンズ７章７話
人生において選択に苦しんだ者同士で通じるモノがあったことがわかるセリフです。
自分は何をすべきなのか？何が正しいのか？
自分で決めて、そして後悔する。しかし、また立ち上がる。
今回はPワードにスポットを当てましたが
猫に関する英語もPワードが多いので気になる方はチェックしてみて下さい。
関連記事
