「ハッスルする」は英語で？

関連記事

「意気揚々」は英語で？

「商魂たくましい」は英語で？

「乗り気になる」は英語で？

「躍起になる」は英語で？

「張り切る」は英語で？

「士気」は英語で？

元気いっぱいに積極的にやってるという意味ですが、

死語になりつつあるかもしれませんね。

hustle/A/ハソぅ

1. ハッスルする、元気よくやる、精を出す
2. 急いでやる、乱暴に押す
3. だます

例）

He hustled about the work.

彼はその仕事に精力的に取り組んだ。

hustler/A/ハスラー

• いかさま師
• やり手、すご腕、仕事のできる人
• 売春婦

色々あるので要注意です。

関連記事

「やり手」は英語で？

put A’s shoulder to the wheel

一生懸命やる

例）

You should put your shoulder to the wheel.

一生懸命やるべきだよ。

put A’s heart into A’s work

身を入れてやる

例）

She put her heart into her work.

彼女は身を入れて取り組んでるよ。

関連記事

Get a lifeとGet lifeの違いは？

わずらわしいhassleとhustleの違い