「独り舞台」は英語で？

関連記事

「マンツーマン」は英語で？

「たたき台」は英語で？

舞台で使われる用語ですが、比喩的に日常会話でも使われるのが

a one-man show

his one-man showとは言わないので注意が必要です。

a one-man show

独り舞台、独壇場

例）

He put on a one-man show there.

そこは彼の独り舞台であった。

関連記事

The oneの意味は？

「一言多い」は英語で？

One too manyとOne or twoの使い方

「一騎打ち」は英語で？

ワンマン（独裁的な）は英語で？

The president is a dictator.

The president is a tyrant/タイらント.

The president is a an autocrat/オートクらト.

dictatorialだとちょっと大げさな感じがします。

関連記事

「ワンマンの〜」は英語で？

ワンマンのチームは英語で？

これは別に独裁的であるとは限らないので、

Only he can lead the team.

みたいな感じでOKです。