「一部始終」は英語で？

関連記事

「お見通し」は英語で？

「思うつぼ」は英語で？

「一体全体」は英語で？

all the details

一部始終

例）

I want you to tell me all the details now.

今一部始終を話してほしいんだ。

関連記事

「エピソード」は英語で？

「一から十まで言って聞かせる」は英語で？

of all ages

あらゆる時代の

例）

He knew dinosaurs of all ages.

彼はあらゆる時代の恐竜を知っていた。

the whole story

お話まるごと

→話の一部始終

whole

「すべての」「全体の」「まるごとの」

例）

Could you give me the whole story ?

お話の一部始終をお聞かせ願えますか？

関連記事

「泥を吐く」は英語で？

「それみたことか」は英語で？

「一切合切」は英語で？