関連記事
see red
カッとなる
激怒する
make A see red
Aを激怒させる
例）
His lie made her see red.
彼の嘘は彼女を激怒させた。
関連記事
turn red with anger
色をなして怒る
see A do（動詞の原形）
Aが〜するのを見る
例）
I saw him turn red with anger yesterday.
昨日彼が色をなして怒るのを見たよ。
関連記事
turn purple with rage
激怒する
カンカンに怒る
→色をなして怒る
a clerk（米）
店員
a salesclerk（米）
a shop assistant（英）
例）
The old man turned purple with rage at a clerk.
その老人は店員に色をなして怒った。
関連記事
hit the ceiling
天井にぶつかるほど怒る
カンカンに怒る、激怒する
→色をなして怒る
hit the ceiling
hit the roof
hit through the ceiling
hit through the roof
go through the ceiling
go through the roof
hit – hit – hit
例）
He hit the ceiling hearing the news.
そのニュースを聞いて彼は色をなして怒った。
関連記事
