関連記事
目次
be a cut above A
Aより良質、Aより上位
→Aより一枚上手
→Aより人格的に優れている
a cut
①切り取ったもの、分け前、取り分、映画や劇のカット
②切ること、切り傷、傷口
③削減、値引き、近道、無断欠席
a conman「詐欺師」の複数形は
con men
例）
He was a cut above other conmen.
彼は他の詐欺師より一枚上手だった。
例）
The teacher was a cut above other teachers.
その先生は他の先生より人格的に優れていた。
be cut out for A
Aに向いていいる
be cut out to be Aと言っても同じ意味になります。
cut – cut – cut
例）
You‘re cut out for Judo.
お前は柔道に向いている。
関連記事
be one rank above A
Aよりランクが上
→Aより一枚上手
例）
The champion was one rank above the challenger.
その王者は挑戦者より一枚上手だった。
関連記事
outrank A
Aよりランクが上
Aより優れている
Aより重要である
例）
He outranked us in Judo.
彼は柔道において我々と段違いだった。
関連記事
outclass A
Aより役者が上
Aより一枚も二枚も上手
outdo A
outrace A
outperform A
などいろいろあります。
例）
The head coach outclassed him.
その監督は彼より役者が上だった。
関連記事
outtalk A
Aをおしゃべりで上回る
→Aよりおしゃべりで一枚上手
例）
He outtalked them.
彼は彼らよりも口では一枚上手だった。
outwit A
Aを知恵で上回る
→Aの裏をかく、Aを出し抜く
例）
He outwits us.
彼は我々の裏をかく。
関連記事
do A one better
Aより一枚上手
例）
He did her one better.
彼は彼女より一枚上手だった。
have a slight edge on A
Aをわずかに上回っている
→Aより一枚上手
例）
She has a slight edge on us.
彼女はわずかだが我々より一枚上手だ。
関連記事
