関連記事
目次
something to live for
なにか生きる目的
生きがい
例）
I had nothing to live for when I was young but now I have something to live for.
若い頃は生きがいなどはなかったのですが、今はあります。
関連記事
a reason for living
生きる理由
→生きがい
= a reason for being
one’s reason for livingでOKです。
例）
My job is a reason for living these days.
最近は仕事が生きがいです。
例）
His growth is my reason for living.
彼の成長が私の生きがいです。
a raison d’etre/れイゾウン デトゥら
もフランス語ですが英語でも時折使われるようです。
関連記事
give A’s life meaning[C][U]
Aの人生に意味を与えてくれる
→Aの生きがい
例）
Nothing gives your life meaning, so you have to find it.
何も人生に意味など与えてくれないから自分でそれは見つけなくちゃいけない。
find O fulfilling
Oに満足感を感じる
Oをやりがいがあると思う
→Oに生きがいを感じる
find O C
OをCだと思う/感じる
例）
I find my work fulfilling these days.
最近は仕事に生きがいを感じています。
find O worthwhile
Oに価値を感じる
Oに荷時間や金、労力をかける価値があると感じる
→Oに生きがいを感じる
worthwhile/ワーすワイル（形容詞）
荷時間や金、労力をかける価値のある
→やりがいや生きがいのある
例）
I find my work worthwhile these days.
最近は仕事に生きがいを感じています。
関連記事
A make life worth living
Aが人生を生きる価値あるものにしてくれる
→〜に生きがいを感じる
例）
Yoga makes life worth living.
ヨガが生活を生きる価値のあるものにしてくれる
→ヨガに生きがいを感じる。
関連記事
get joy when SV
SがVする時に喜びを感じる
→SがVすると生きがいを感じる
get pleasure when SVでも同じ意味になります。
例）
You get joy when you make others happy.
人を幸せな気分にすると自分も嬉しいものですよ。
What keeps you going ?
あなたの生きがいは？
one’s passion
〜の情熱
→〜の生きがい
例）
Aさん
What keeps you going ?
あなたの生きがいは？
Bさん
Painting and business are my passions.
絵を描くことと商売することだよ。
関連記事
What brings you up here?と言われたら？
What makes you tick ?
あなたを時計の針のように動かすモチベーションは？
ticktockは
スマホのアプリでもありますが
時計のカチカチする音です。
関連記事
be happy when SV
SがVする時に幸せを感じる
例）
I’m happy when I play tennis and watch football games.
テニスしてサッカーみてたら幸せだよ。それが生きがいかな。
