「仮病を使う」は英語で？

関連記事

「ズル休みする」は英語で？

「さぼる」は英語で？

play sick

仮病を使う

pretend to be sickというよりもずっとカジュアルです。

例）

Stop playing sick when you’re in trouble.

問題があるからって仮病を使うのはやめなさい。

関連記事

英会話でPlayを使いこなそう

「居留守を使う」は英語で？

pretend illness

病気のフリをする

→仮病を使う

例）

She pretended illness yesterday.

彼女は昨日仮病を使った。

feign illness/フェイン

病気のフリをする

→仮病を使う

例）

The boy feigns illness to play videogame.

その少年はゲームをするために仮病を使う。

関連記事

「狸寝入りする」は英語で？