「目安」は英語で？

関連記事

「鉄則」は英語で？

「お世辞にも〜とは言えない」は英語で？

a rough standard

目安

rough/らフ「大体」「大雑把な」

例）

530 points were used as a rough standard for the test.

５３０点がそのテストの目安として使われた。

set a rough standard

目安を置く

例）

They set a rough standard to 530 points.

彼らは５３０点に目安を置いた。

a general rule

世間一般の常識、目安

例）

As a general rule, children begin to understand things at 3 or 4.

目安としては、子供は３歳か４歳で物心がつき始める。

goal/ゴウル

目標、目安

例）

My goal is to write 5 blogs a day.

一日５つブログを書くのが目安というか目標です。

have a rough idea

目安がつく、見当がつく、目安をつける

例）

I don’t know if it’s good or bad but I have a rough idea.

それがいいのか悪いのかわからないが目安はつく。

関連記事

「盲目的に」は英語で？

「目に見えている」は英語で？

「物心がつく」は英語で？

「非常識」は英語で？