「盲目的に」は英語で？

関連記事

「鵜呑みにする」は英語で？

「親バカかもしれないが」は英語で？

blindは、目が見えていない状態のこと

比喩的に物事が見えていない人を表現するときにも使われます。

blindly

盲目的に、盲滅法（めくらめっぽう）に

例）

She believes in him blindly.

彼女は彼を盲目的に信じている。

関連記事

「安全神話」は英語で？

wildly

乱暴に、盲目的に

例）

He swings his sword wildly.

彼は剣をやたらめったらふるまくる。

at random

無造作に

例）

He drew a lot at random.

彼は無造作にくじを引いた。

関連記事

「順不同で」「ランダムに」は英語で？

「場当たり的に」は英語で？

hit-or-miss

でたらめに、でたらめの、計画性のない、行きあたりばったりの

例）

Hit-or-miss method gets you nowhere.

行きあたりばったりのやり方ではどこへもたどり着けないよ。

関連記事

「盲従する」は英語で？

「本末転倒」は英語で？

「付和雷同する」は英語で？