みの英会話フレーズ

「〜の右腕」「〜の懐刀」は英語で?

左利き

  • lefty
  • left-hander
  • southpaw
  • left-handed

left-handedの意味は他にも、

ambiguous(紛らわしい、不明瞭),

doubtful(疑わしい),

insincere(不誠実な),

clumsy(不器用な、下手な)

右利きは、

  • right-hander
  • right-handed person

a right-hand man

〜の右腕、〜の懐刀

one’s right hand

〜の右腕、〜の懐刀

one’s right arm

〜の右腕、〜の懐刀

a right-handed man

右利きの男

a right-hand manとは別物なので要注意です。

a right hand

(女性で)〜の右腕、〜の懐刀

女性を指す場合はa right-hand womanと言わないので要注意。

関連記事

Armを使ったイディオムやフレーズたち

hulu
こんな記事もおすすめ