「安請け合い」は英語で？

関連記事

「口約束」は英語で？

「当たり障りのない」は英語で？

a rash promise

急いでする約束

安請け合い

例）

You shouldn’t make a rash promise.

あわてて安請け合いはすべきじゃないよ。

a hasty commitment/ヘイスティー

はやまった約束

安請け合い

例）

You shouldn’t make a hasty commitment.

急いで安請け合いはすべきじゃないよ。

an easy promise

無責任な約束

安請け合い

例）

You shouldn’t make an easy promise.

無責任な安請け合いはやめろよ。

関連記事

「荷が重い」は英語で？