さの英会話フレーズ

「さかのぼる」は英語で?

関連記事

「時効」は英語で?

be retroactive/れトロクティヴ

さかのぼる、遡及する

be retroactive to April 1st「4月1日まで遡る」

be retroactive through April「4月まで遡る」

例)

Our pay raise is retroactive to April 1.

我々の昇給分は4月1日にさかのぼって支給される。

apply retroactively

遡る、遡及する

apply retroactively to April 1st「4月1日まで遡る」

apply retroactively through April「4月まで遡る」

例)

Our pay raise applies retroactively through April.

我々の昇給は4月までさかのぼって支給されます。

関連記事

「給料アップ」「ベースアップ」「賃上げ」は英語で?

date back to A

A時代まで遡る

the Edo period「江戸時代」

the Meiji era「明治時代」

the Meiji Restoration「明治維新」

例)

The story goes back to the Edo period.

話は江戸時代にまで遡る。

関連記事

「由緒ある」は英語で?

go upstream

川を遡る

lay eggs「産卵する」(卵を横たえる)

例)

Salmons go upstream to lay eggs.

鮭は産卵のために川を遡ります。

関連記事

紛らわしい動詞たち

hulu
こんな記事もおすすめ