せの英会話フレーズ

「先輩」「後輩」は英語で?

関連記事

「学閥」は英語で?

「男尊女卑」は英語で?

「年功序列」は英語で?

「体育会系」を英語で?

「順番通りに」「順を追って」を英語で?

「中退する」は英語で?

「下心」「劣等感」は英語で?

seniorは「立場」「年齢」が上

elderは「年齢」だけが上

上下関係の厳しさは、日本と比べると希薄。

one’s senior

〜の先輩

vs

one’s junior「〜の後輩」

superior/スアりアーは「上位の」「より優秀な」

senior/スィニアーと似ていて紛らわしいですが

一緒に覚えてしまうのがおすすめです。

例)

He’s two years my senior at the high school.

彼は私の二年先輩です。

例)

She graduated from our junior high three years before me.

彼女は三年上の先輩です。(三年先に卒業した)

関連記事

「かしこまる」は英語で?

A be senior to B

AはBにとって先輩

vs

A be junior to B

AはBにとって後輩

A be younger than B

例)

He is younger than me but senior to me here.

彼は年下だが、ここでは先輩です。

a senior member

先輩のメンバー

vs

a junior member

後輩のメンバー

a senior colleague/ao/カリーグ

先輩社員

vs

a younger colleague

後輩社員

elders

(年上である)人生の先輩(〜s)

例)

You got to show your respect to your elders.

人生の先輩には敬意を示すべきだ。

an elder member

年上のメンバー

a younger member

年下のメンバー

関連記事

「同窓会」は英語で?

「同期」は英語で?

「ぽっと出の」は英語で?

「坊ちゃん育ち」「お嬢様育ち」は英語で?

「目くそ鼻くそを笑う」「どんぐりの背比べ」は英語で?

こんな記事もおすすめ