「折檻」は英語で？

関連記事

「躾（しつけ）」は英語で？

「見せしめ」は英語で？

「生ぬるい」は英語で？

「焼きを入れる」は英語で？

a beating

折檻（せっかん）

手で打ったり定規で叩いたりすること

例）

The boy got sick and tired of father’s needless beating.

その少年は父親の不必要な折檻に心底うんざりしていた。

関連記事

「踏んだり蹴ったり」は英語で？

「コテンパンにする」は英語で？

a spanking

平手で尻を打つ折檻、尻叩き

例）

You wanna a spanking ?

お尻叩きされたいの？

a whipping

細い木の枝などで足や尻を打つ折檻

• naughty/ノーティー「やんちゃな」「いたずら好きな」

例）

American parents used a whipping to naughty kids.

アメリカの親はやんちゃな子供に木の枝を折ってこさせその枝で尻を打った。

corporal punishment

肉体的な罰、折檻（しつけ）、体罰（学校）、体罰刑（刑務所）

be against A「Aに反対」

corporal「肉体の」「身体的な」= physical

corporal punishment「肉体的罰」

corporal pleasure「肉体的快楽」

例）

I’m against any corporal punishment.

いかなる体罰にも反対です。

関連記事

「つるし上げる」は英語で？

「当然の報い」は英語で？

「自業自得」「身から出た錆」は英語で？

「こっぱみじんに」は英語で？