たの英会話フレーズ

「多角経営」は英語で?

関連記事

「手広くやる」は英語で?

「なんでも屋」は英語で?

diversification of business

多角経営

発音は2パターンありますが

OALDをチェックすると

ダイのバージョンしか載っていません

ダイヴァースィフィケイション

ダヴァーシフィケイション

例)

Many are getting a higher opinion of diversification of business.

多くの人が多角経営を見直し始めている。

関連記事

「見直す」は英語で?

diversify business activities

経済活動を多様化する

発音は2パターンありますがOALDをチェックすると

ダイのバージョンしか載っていません

ダイヴァーサファイ

ヴァーサファイ

例)

We shouldn’t diversify business activities much.

我々はあまり経済活動を多角化させるべきではない。

diversify A’s product line

Aの製品ラインナップを多様化する

一つのものをたくさんに変えるイメージ

例)

We should diversify our product line.

我々は製品のラインナップを多様化させるべきだ。

diversify into new various product lines

製品を多角化する

diversifyをintoを伴って自動詞として扱うバージョンです。

結果としてたくさんの製品ラインナップに至るイメージです。

例)

We need to diversify into new various product lines.

我々は早めに製品を多角化する必要がある。

diversify into new fields

新部門に手を広げる

it’s about time S+仮定法

it’s high time S+仮定法

例)

It’s about time that we diversified into new fields.

そろそろ我々も新しい分野に手を広げてもいい頃かと。

make A diverse

Aを多様化する

ダイヴァー

ディヴァー

  • more than ever「かつてないほど」

例)

He made their products diverse more than ever.

彼が彼らの製品をかつてないほど多角化した。

関連記事

「二足のわらじを履く」は英語で?

「やることが多すぎる」を英会話イディオムで?

hulu
こんな記事もおすすめ