「天変地異」は英語で？

関連記事

「一体全体」は英語で？

「不可抗力」は英語で？

「天地神明に誓う」は英語で？

「青天の霹靂」「寝耳に水」は英語で？

「酸いも甘いも知っている」は英語で？

an extraordinary natural phenomenon/フィノーミナン

天変地異

phenomenon（単数形）

phenomena（複数形）

例）

Human beings have been through lots of extraordinary natural phenomena.

人類は多くの天変地異をくぐり抜けて生き延びている。

関連記事

「異次元の」は英語で？

「起こる」「発生する」は英語で？

an extraordinary natural occurrence

天変地異

例）

Mammals have ben through numerous extraordinary natural occurrences.

哺乳類は多くの天変地異を生き延びてきた。

snow in July

天変地異のようなありえないことが起こる

snowはrainのように自動詞にもなります。

例）

It’s gonna snow in July.

天変地異でも起こるんじゃないか。

cataclysm/キャタクリズム

大洪水

大地震などの大災害（文）

catastrophe/キャタストろフィー

大災害

disaster/ディザスター

災害、大惨事、天災

関連記事

「冬将軍」は英語で？

「どういう風の吹き回し？」は英語で？

「冗談でしょ」「とんだお笑い草だ」は英語で？

「やぶからぼうに」「青天の霹靂」は英語で？

「水の泡」は英語で？