「通り道」は英語で？

関連記事

「登竜門」は英語で？

「通り道だから送ってくよ」とか「拾ってくよ」っていいますよね。

be on A’s way

Aの通り道

例）

I’ll pick you up there. It’s on my way.

そこで拾ってあげるよ。通り道なんだ。

例）

It’s out of my way but I’ll pick you up.

通り道じゃないけど拾ってあげるよ。

cut through 〜 on A’s way

〜をAの通り道にしている

例）

Neighbor’s cats cut through our house on their way.

近所の猫が家を通り道にしてるのよね。

be in the path of A

Aの通り道にあたる

例）

Japan is in the path of many typhoons.

日本は多くの台風の通り道にある。

Thoroughfare No Parking

通り道に突き駐車禁止

さーロウフェアーと発音して

「主要道路」「本通り」

「ゴミ捨て禁止」は英語で？

No Litter

No Littering

Do not litter

関連記事

「とんぼ返りで」は英語で？

「途中下車する」は英語で？

「踏み台」は英語で？

「遠回りする」は英語で？