「鳥肌が立つ」は英語で？

関連記事

「肝を冷やす」は英語で？

「血の気が引く」は英語で？

「高所恐怖症」は英語で？

怖かったり、ひどく感動したり

そんな時に鳥肌が立ちますよね。

get (the) goose pimples

鳥肌が立つ

1. gooseは「ガチョウ」
2. pimplesは「ニキビ」
3. goose pimplesは「鳥肌」

例）

I got the goose pimples walking there.

そこを歩いていたら鳥肌が立ったんだ。

get (the) goose bumps

鳥肌が立つ

• bump「こぶ」「ブツブツ」

例）

I got goose bumps listening to the song.

その歌を聞いて鳥肌が立ったんだ。

関連記事

「身の毛もよだつ」は英語で？

「パ〜っと」「ゾ〜っと」は英語で？

「びっくり」「ビビる」は英語で？

「歯の根が合わない」は英語で？

「膝が震える」は英語で？