うの英会話フレーズ

「裏をかく」は英語で?

関連記事

「一杯食わす」は英語で?

「肩透かしを食わせる」は英語で?

「論破する」は英語で?

「異彩を放つ」は英語で?

outsmart A

Aの裏をかく

smart aleck(米)

利口ぶったやつ

smart ass

smarty pants

例)

Somehow we have to outsmart them.

なんとかして彼らの裏をかかねばならない。

関連記事

「意表を突く」は英語で?

「いなす」は英語で?

「知ったかぶりをする」は英語で?

「小賢しい」は英語で?

outwit A/アウトゥウィットゥ

Aを出し抜く

Aの裏をかく

outwit – outwitted – outwitted

manage to do

なんとか〜する

an opponent/オポウネントゥ

対戦相手

例)

He managed to outwitted the opponent.

彼はなんとかその対戦相手の裏をかくのに成功した。

関連記事

「あの手この手」は英語で?

Outを使った便利な英会話表現

「一枚上手」は英語で?

outmaneuver A/アウトゥマニューヴァー

Aの裏をかく(策略で)

slickly

なめらかに

巧みに

例)

They slickly outmaneuvered us.

ヤツラにまんまと裏をかかれてしまった。

関連記事

「まんまと」は英語で?

outrun A

①Aに走り勝つ

②追手から逃げ切る

③〜を上回る( go beyond 〜/exceed 〜 )

outrun – outran – outrun

例)

He managed to outrun the police.

彼は警察から逃げ切った。

例)

Her courage outran her fear.

彼女の勇気が彼女の恐れを上回った。

例)

The demand outran the supply.

その需要(demand)が供給(supply)を上回った。

関連記事

「追手をまく」は英語で?

fool A

Aをだます

→Aの裏をかく

例)

The pitcher fooled the batter.

その投手はその打者の裏をかいた。

関連記事

「〜顔負け」は英語で?

「やまをはる」は英語で?

trick A

Aをだます

deceive A/ディスィーヴ(堅)

Aをだます

a trick

裏技

例)

You tricked me !

だましたな!

関連記事

「裏技」は英語で?

「落とし穴」は英語で?

「逮捕される」「手が後ろに回る」は英語で?

こんな記事もおすすめ