関連記事
put A to shame
Aに恥をかかせる
→A顔負け、Aかたなし、Aそこのけ
例）
Sheldon knows so much he puts adults to shame.
シェルドンは知識がありすぎて大人顔負けと言った感じだ。
例）
The teenage boy put shogi masters to shame.
その十代の少年は将棋ではプロ顔負けだった。
関連記事
embarrass A
Aに恥ずかしい思いをさせる（心の中で）
→A顔負け
humiliate Aも「Aに恥ずかしい思いをさせる」ですが、
「人前で」というニュアンスが強い。
Aに公衆の面前で恥をかかせる
Aに公衆の面前で屈辱を与える
例）
His presence embarrassed politicians.
彼の貫禄（存在感）は政治家顔負けだった。
関連記事
outperform A
Aを能力的に凌ぐ
→A顔負け
Aを凌ぐ
outstrip A
outperform A
outplay A
outdo A
例）
She outperformed the male students.
彼女は男子生徒顔負けだった。
outsmart A「Aを出し抜く」
outmaneuver A「Aの裏をかく」
outgrow A「Aよりも成長する」
outshine A「Aよりも輝く」
関連記事
