「雑音」は英語で？

関連記事

「コンセント」は英語で？

「面倒くさい」「面倒なこと」は英語で？

「厄介なもの」を英語で言うには？

static/スタティック

1. 雑音（電波障害による）
2. 周囲からの無責任な批判、文句、口答え
   ＝周りからの雑音
3. 静電気, static electricityの省略
   例）get static「静電気を帯びる」

static「静止した」「不活発な」「静電気の」

dynamic「動き続ける」「活力に満ちた」「原動力」（名詞）

例）

• Don’t give me static.「ガタガタうるさいんじゃ。」
• None of your static !「口答えをするんじゃない！」
• I don’t take static from you.「お前からの文句は受けつけない。」

関連記事

「駄々をこねる」は英語で？

「感電する」は英語で？

noise[U]

不快な物音

→雑音

雑音（電波障害による）の意味もありますが、この意味では

staticの方がよく使われます。

例）

That noise keeps me awake.

その雑音で寝られないんだ。

関連記事

「頭痛の種」は英語で？

「ゴタゴタを持ち込む」「尻を持ち込む」は英語で？