「曲がり角」「転換点」は英語で？

関連記事

「角番」「土俵際」は英語で？

「相場」は英語で？

Cornerを使ったイディオム表現たち

cornerは実際の「曲がり角」ですが、

転換点は英語で？

a turning point

曲がり角

例）

That was a turning point of my life.

あれは人生における私の一つの転換点だった。

例）

It proved to be the turning point of my life.

それが人生における私の転換点になった。（判明した）

the peak of one’s beauty

お肌の曲がり角

例）

Around 27 is the peak of a woman’s beauty.

27歳前後がお肌の曲がり角だ。

関連記事

「峠を越す」は英語で？

「肌触り」は英語で？

「底を打つ」「山を超える」を英語で？

「ピンチで」「絶体絶命」「進退窮まって」を英語で？