関連記事
比較する表現は英語においては非常に重要ですので、
何度もやって覚えてしまいましょう。
目次
- 1 can hold one’s own with A
- 1.1 hold one’s own
- 1.2 can’t hold one’s own with A
- 1.3 can do with the best
- 1.4 Nobody can come close to A
- 1.5 There’s no one near as good as A
- 1.6 A be nowhere near as good as B
- 1.7 be over someone’s head
- 1.8 be second to none
- 1.9 be not at a disadvantage with A
- 1.10 be in a completely different class from A
- 1.11 There’s no comparison between the two
- 1.12 be perfectly matched
can hold one’s own with A
Aと比べて引けを取らない
例）
He could hold his own with the champion when they were little.
小さい頃彼はそのチャンピョンと比べても引けを取らなかった。
関連記事
hold one’s own
持ち堪える/hold out
自分の立場を維持する
can’t hold one’s own with A
Aに対して引けを取る
関連記事
can do with the best
トップと比べても引けを取らない
Nobody can come close to A
Aの右に出るものはいない
There’s no one near as good as A
Aの右に出る者はいない
A be nowhere near as good as B
AはBの足元にも及ばない
be over someone’s head
頭ひとつ抜けていて歯が立たない
be second to none
誰の下にもつかない
→トップ、一番
関連記事
be not at a disadvantage with A
Aと比べても引けを取らない
be in a completely different class from A
Aと比べて段違い
There’s no comparison between the two
２つのものは比較の対象にさえならない
be perfectly matched
（実力が）伯仲する
関連記事
