「暇つぶし」は英語で？

関連記事

「腰掛け仕事でやる」は英語で？

「手持ち無沙汰」は英語で？

「時間稼ぎする」は英語で？

「さしずめ」は英語で？

kill timeとpass the timeは重要です。

killing time

暇つぶし

例）

Reading magazine was good for killing time.

漫画を読むことは暇つぶしにはもってこいだった。

例）

I started practicing Judo to kill time.

柔道は暇つぶしのために始めたんだ。

pass the time

暇つぶしをする

例）

I have nothing to pass the time but online video game.

オンラインゲームくらいしか暇つぶしするものがない。

関連記事

「とりあえず」は英語で？

「時が経つのを忘れる」は英語で？

「間が持たない」は英語で？

時間に関する難表現たち

「暇をやる」は英語で？