関連記事
目次
lose track of (the) time
時間が立つのを忘れる
例）
I lost track of the time, playing the video game.
そのテレビゲームをしていて時が経つのを忘れていた。
lose one’s train of thought
- 何を考えていたがど忘れする
- 何を話していたかど忘れする
例）
Sorry, I lost my train of thought.
ごめん何を話していたか思い出せなくなった。
keep track of the time
時間を常に念頭に置いておく
例）
You have to keep track of the time to make it to the deadline.
締切に間に合わせるために時間を意識しておかないといけないよ。
the next thing I knew
気づいててみると
例）
The next thing I knew, I was there.
気がつくと、そこにいたんだ。
とりあえず、しばらくは
- for now
- for the time being
- at present
- for the present
例）
For now, a glass of water, please.
とりあえず水一杯お願いします。
in the end
結局は（いろいろあったが）
例）
In the end, we made up.
結局私達仲直りしたんだ。
at the end
最後に（なんのニュアンスもない）
例）
The president spoke at the end.
社長が最後に話した。
at last
やっと
例）
I got the result at last.
やっとその結果を手にした。
last but not least
最後になったが重要
例）
Last but not least, I want you to listen.
最後になったがしっかり聞いて欲しい。
関連記事
