ねの英会話フレーズ

「猫背」は英語で?

関連記事

「襟を正す」は英語で?

Shoulderを使った英会話イディオム

結構覚えにくいし使いにくい表現です。

面倒なので一気に覚えちゃいましょう。

stooped shoulders/ストゥープドゥ

猫背

例)

I have stooped shoulders.

猫背なんです。

a slight stoop

猫背

  • slight「わずかな」

stoop

名詞)ひどい猫背

動詞)前かがみになる

例)

I have a slight stoop.

猫背なんだよね。

a scholar’s stoop

勉強し過ぎでなる猫背

例)

He’s got a scholar’s stoop.

彼はひどい猫背だ。

a slouch/スウチ

前かがみの姿勢

例)

She’s got a slouch.

彼女は猫背だ。

a humpback/A/ンプバック

猫背

a hunchback/A/ンチバック

猫背

a bent back

猫背

a rounded back

猫背

round shoulders

なで肩

round-shouldered

なで肩の

square-shouldered

怒り肩の、肩の張った

関連記事

「傷の舐めあい」「同病相憐れむ」は英語で?

「はしたない」は英語で?

「沽券に関わる」を英語で?

こんな記事もおすすめ