「なぶり殺しにする」は英語で？

関連記事

「つるし上げる」は英語で？

「風穴を開ける」は英語で？

弄びながらゆっくり殺すイメージです。

torture A to death

拷問して殺す→弄びながら殺す→なぶり殺しにする

例）

They tortured him to death.

彼らは彼をなぶり殺しにした。

kill by inches

一寸刻みに殺す→なぶり殺す

例）

I’ll kill you by inches !

お前を一寸刻みに殺してやる。

関連記事

「懲らしめる」「こてんぱんにする」は英語で？

「根絶やしにする」は英語で？

「腹いせに〜する」は英語で？

「台無しにする」「めちゃくちゃにする」を英語で？