「ドケチ」は英語で？

関連記事

「ケチ」は英語で？

「守銭奴」は英語で？

「出し惜しみする」は英語で？

「爪に火をともす」は英語で？

a skinflint

ドケチ

石が革を被ったような血も涙もないけちん坊というイメージです。

a stingy person < a skinflint

例）

She was a skinflint.

彼女はドケチだ。

mean

みみっちい、しみったれた、けちな

例）

He is mean.

彼はみみっちい。

stingy

けちな、みみっちい、しみったれ

例）

She’s a stingy woman.

彼女はみみっちい。

string

糸

stringy meat

筋の多い肉

例）

He chewed stringy meat.

彼は筋張った肉を噛んだ。

a money-grubber

守銭奴

• grub Aは「Aをギュッと掴む」

例）

Many called him a money-grubber.

多くの人が彼を守銭奴と呼んだ。

関連記事

「握り屋」「どけち」は英語で？

「恩知らず」を英語で？

「どんぶり勘定」は英語で？

「金に飽かせて〜する」は英語で？