けの英会話フレーズ

「ケチ」は英語で?

関連記事

「ドケチ」は英語で?

「握り屋」「どけち」は英語で?

「守銭奴」は英語で?

stingy/スティンジー

けち、けちな(すべてにおいて)

例)

The boy was so stingy that she wouldn’t lend any of his toys to others.

その少年はひどくケチでおもちゃを誰にも貸したがらなかった。

例)

He was so stingy that he wouldn’t lend a penny.(centの愛称)

彼はひどくケチで少しもお金を貸したがらなかった。

cheap

(お金に関して)ひどくケチな

cheapは安っぽだけではありません。

例)

He’s cheap even though he makes much money.

彼はいっぱい稼いでいるが金銭的にはケチです。

関連記事

「ちゃちな」は英語で?

「安っぽい」は英語で?

「小細工」は英語で?

「三流小説」「三文小説」は英語で?

cheap out on A

Aをケチる

イディオムで

cheap out(自動詞)という言い方もあります。

例)

I didn’t wanna miss the opportunity, cheaping out on the small money.

その僅かなお金をケチってその好機を逃したくなかった。

tightfisted

ケチな

stingy「ケチな」

mean(主に英)ケチな

と同じ意味です。

例)

She’s tightfisted.

彼女はケチだ。

a tightwad(米口)

けちん坊

tightfistedと同じく

形容詞的にも用いることがあります。

ネガティブな言葉なので使用注意です。

a penny pincher(主に米話)

けちん坊、しみったれ

関連記事

「しみったれ」は英語で?

a skinflint

かなりのけちん坊、守銭奴

a miser/イザー

守銭奴、けちん坊、欲張り

お金をためたい一心でケチケチ生活する人

money-hungry

金に貪欲な、金儲け主義の

例)

There are many money-hungry colleges.

金儲け主義の大学がたくさんある。

関連記事

「出し惜しみする」は英語で?

「爪に火をともす」は英語で?

hulu
こんな記事もおすすめ