「しみったれ」は英語で？

関連記事

「ケチ」は英語で？

「握り屋」「どけち」は英語で？

「守銭奴」は英語で？

a tightwad（米話）

しみったれ（金を使いたがらないやつ）

wadは、

「綿や布などの詰め物」「（紙、綿、毛などを丸めた）塊」

a tightwad = a miser

例）

He’s a tightwad.

彼はしみったれだ。

a miser/マイザー

守銭奴

例）

She was a miser.

彼女は守銭奴だった。

stingy/スティンジー

ケチな（形容詞）

例）

She’s so stingy.

彼女はかなりケチだ。

down-at-the heels

みすぼらしい、しみったれている

look down-at-the heels「しみったれて見える」

例）

He looked down-at-the heels.

彼はみすぼらしいしみったれに見える。

関連記事

「ボロボロになる」を英語で？

「渋い顔をする」は英語で？

「金に飽かせて〜する」は英語で？