この英会話フレーズ

「小細工」は英語で?

関連記事

「子供だまし」は英語で?

「ブス」「不細工」は英語で?

「番茶も出花」は英語で?

a cheap trick

小細工

cheap「安っぽい」「くだらない」

例)

He played a cheap trick.

彼は小細工を弄した。

例)

They use a lot of cheap tricks.

奴らはあれやこれや小細工を弄する。

例)

Such a cheap trick won’t work to him.

彼に対してはそんな小細工は通用しないぞ。

関連記事

「ケチ」は英語で?

craftiness[U]

ずる賢さ、悪賢さ

  • a cheap trick < craftiness

crafty「悪賢い」

a crafty scheme「悪巧み」

a crafty idea「ずるい考え」

as crafty as a fox「狐のように悪賢い」

例)

His craftiness got many into a lot of trouble.

彼の悪賢さのせいで多くの人が面倒に引き込まれた。

関連記事

「職人芸」は英語で?

「手の込んだ」「丹念に作られた」は英語で?

「打算的な」「計算高い」は英語で?

「そろばんを弾く」「頭の中で計算する」は英語で?

「腹黒い」は英語で?

「政商」は英語で?

「知能犯」は英語で?

Pull stringsとピーター・ベイリッシュ

「ひもつきの」は英語で?

「犯罪の影に女あり」は英語で?

hulu
こんな記事もおすすめ