「後学のため」は英語で？

関連記事

「参考までに」は英語で？

「ついでに」は英語で？

「余談になりますが」「ちなみに」「ところで」は英語で？

just for future reference

後学のために

just for one’s own future referenceということもあります。

例）

Just for future reference, would you mind telling me what should I do first after graduation ?

後学のために、卒業後はまず何をすべきかお聞きしてもよろしいでしょうか？

just for reference

参考までに

例）

Just for reference, would you tell me what was going on behind the scenes ?

参考までにお聞きしたいのですが、何がそれらの舞台裏で起こっていたのでしょうか？

関連記事

「舞台裏交渉」は英語で？

「秘中の秘」は英語で？