「政商」は英語で？

関連記事

「金権政治」は英語で？

「コネ」は英語で？

「小細工」は英語で？

「ザル法」は英語で？

「商売繁盛」は英語で？

「取引する」は英語で？

「リベート」は正しい英語？

「袖の下」は英語で？

a businessman with political contacts

政治家とコネのあるビジネスマン

→政商（自分の利益目的で政策決定の過程に介入する商売人）

例）

Many called Heizou the businessman with political contacts.

多くの人が平蔵は政商と言った。

関連記事

「顔が利く」は英語で？

「はぐらかす」は英語で？

「知能犯」は英語で？

「抱き込む」は英語で？

「きれい好き」は英語で？

a businessman with political influence

政治的影響力を持つビジネスマン

→政商

• a pro-Japanese「親日家」
• disguise oneself as A「Aと自分自身を偽る」

Japanophile/ジャパノファイル（俗）

philanthropic/フィランソろッピク「博愛の」「慈善の」「情け深い」

Anglophile「アングロサクソン好き→「親英家」「英国文化崇拝者」「英国びいき」

bibliophile/ビブリオファイル「愛書家」「蔵書家」

demophile/デモファイル「大衆の味方」

例）

The English man must be a businessman with political influence dis

guising himself as a Japanophile./ジャパノファイル

その英国人は親日を装っているが、

実際は政治的な影響力を持つ政商に違いない。

関連記事

「トンネル会社」「フロント企業」は英語で？

「たれ込む」は英語で？

「脱税」は英語で？

「頭越しに」は英語で？