「前代未聞」は英語で？

関連記事

「草分け」は英語で？

「空耳」は英語で？

「先例」「前例」は英語で？

I’ve never heard of anything like that in my life.

でもOKですが他にも抑えておきたい表現がいくつかあります。

unheard-of

前代未聞

例）

What she did is unheard-of.

彼女のしたことは前代未聞だ。

例）

It’s totally unheard-of.

そんなことは前代未聞だ。

unprecedented/アンプれスィデンティドゥ

前例のない→未曾有の

例）

That incident was unprecedented.

その出来事は未曾有の出来事だった。

関連記事

「未曾有の」は英語で？

「比例して」を英語で？

「目を疑う」は英語で？