ひの英会話フレーズ

「比例して」を英語で?

ちょっと難しいですが、比較級プラス比較級とともにマスターしておきたい表現です。

be proportionate to A

Your success is not always proportionate to your effort.

成功は努力に比例するとは限らない。

be inversely proportionate to A

Aに反比例する

the 比較級, the 比較級

〜すればするほど、比例して〜になる

例)

The longer you hide,

the sterner the penalty.

長く隠れていればいるほど、

(それに比例して)バツが厳しくなるぞ。

be in proportion

These numbers are in proportion.

これらの数字は比例する。

be in inverse proportion to A

Aに反比例して(フォーマル)

inverseは、「逆の」

例)

Some get younger in inverse proportion to their age.

いくらかの人は年齢に反比例して若々しくなる。

hulu
こんな記事もおすすめ