「未曾有の」は英語で？

関連記事

「草分け」は英語で？

「前代未聞」は英語で？

「空耳」は英語で？

「比例して」を英語で？

precedent/プれシデントは「先例」

president/プれジデントは「社長や大統領」

どちらとも先に、前にあるモノ

unprecedented/アンプれスィデンティドゥ

未曾有の

前代未聞

先例のない

空前の

例）

Having a woman prime minister is unprecedented here.

ここでは女性が首相になるのは先例がない。

例）

That catastrophe was unprecedented.

あの大災害は未曾有のものだった。

関連記事

「先例」「前例」は英語で？

unparalleled/アンパらレルドゥ

無比の、比類なき、前代未聞の

→未曾有の

例）

The earthquake was unparalleled.

その地震は前代未聞だった。

関連記事

「絶世の美女」は英語で？

「押しも押されぬ」は英語で？

unequaled/アニークウォぅドゥ

無比の、無類の

匹敵するもののない

最上の

例）

He made an unequaled record of victories.

彼は空前の戦勝記録を作った。

関連記事

Firstをもっと使えるようにする練習

「〜の右に出る者はいない」は英語で？

“Give it a run for one’s money”の意味は？